La Conquista

NATIONAL THEATER OF PRAGUE (2005)
World Premiere

LA CONQUISTA by Lorenzo Ferrero
Conductor: Zbyněk Müller
Cast: R. Fisarová, J.Kundlák, I. Kusnjer, J.Kalendovský, J. Březina
Production: R. Hofmanová (choreographer), S. Rieckhoff (scenery & clothes), F. Sabotta (lighting)

“Praga fue testigo anoche del espléndido estreno mundial de la ópera contemporánea Montezuma. La conquista de México, del compositor italiano Lorenzo Ferrero, presentada en el Teatro Nacional de la capital checa. Es que se trata de tema mexicano-español, con un compositor italiano, un director estadounidense (Nicholas Muni), un arquitecto de escena alemán (Stefan Rieckhoff), una coreógrafa checa (Regina Hofmanová), la Orquesta Filarmónica de Praga, cantantes checos y eslovacos, y compuesta a pedido del Teatro Nacional de Praga.”
– El Universal (March, 2005)

“Con un gioco di quinte mobili, proiezioni di immagini, calibrati movimenti delle masse e pochissimi elementi scenici Nicholas Muni (regista americano che i teatri lirici italiani farebbero bene a “scoprire”) delinea con efficacia la psicologia dei personaggi: Cortés in canottiera e bretelle è un vero “Monsù Travet” della guerra, Montezuma, sconfitto, viene vestito con un completo di flanella grigia, così, con un effetto straziante, diventa “omologato” agli impiegati messicani di oggi che corrono per prendere la metropolitana, Marina ha cinque cloni/sosia, cinque donne uguali a lei che ripetono, in maniera inquietante, i suoi gesti.”
– Susanna Franchi, Corriere della sera (March, 2005)

Production Description
This world premiere tells the story of Hernán Cortés and the Spanish conquest through the lens of a contemporary, popular singer in Mexico City of the present, with flashbacks to the historical events. Act One of the production is a fragmentary reality, with moving walls, curtains and platforms creating a cinematic, disorienting environment. Act Two grounds us in a huge temple where human sacrifice is the dominant image. The piece ends with the cataclysm predicted at the very beginning of the opera.